Protection des données
La version allemande de cette déclaration fait foi. Les traductions sont fournies à titre indicatif.
1. Responsable du traitement
Dominik Zehetner
4694 Ohlsdorf, Autriche
E-mail: info@skgt-events.at
Pour toute question relative à la protection des données, un e-mail à cette adresse suffit.
2. Objet
Ce site web présente des événements dans la région. Vous pouvez l'utiliser pleinement sans compte et sans fournir de données. Si vous le souhaitez, vous pouvez en outre créer un compte, enregistrer des événements, demander à être rappelé, vous abonner à la newsletter ou publier vous-même un événement — les données mentionnées ci-dessous seront alors traitées à cette fin.
Il n'y a pas de cookies publicitaires ni de suivi inter-sites. C'est pourquoi vous ne voyez pas non de banner de cookies ici : il n'y a rien à consentir qui ne soit déjà nécessaire au fonctionnement du site.
3. Lorsque vous consultez simplement le site
Journaux du serveur
Lors de la consultation de chaque page, notre serveur web enregistre : adresse IP, horodatage, adresse consultée, quantité de données transmises, page de provenance et identifiant du navigateur.
Finalité : exploitation, diagnostic des erreurs et défense contre les attaques.
Base légale : intérêt légitime à un fonctionnement sécurisé (art. 6, par. 1, lit. f RGPD).
Durée de conservation : 14 jours, puis suppression automatique.
Mesure d'audience (Umami)
Nous comptons les pages vues avec Umami, qui fonctionne sur notre propre serveur. Il ne dépose aucun cookie et ne conserve pas d'adresses IP complètes. Sont collectés : la page consultée, la page de provenance, la catégorie d'appareil, le navigateur, le système d'exploitation et un pays d'origine dérivé de l'adresse IP tronquée. Aucune identification de personnes physiques n'est ainsi possible.
Base légale : intérêt légitime à connaître les contenus qui suscitent de l'intérêt (art. 6, par. 1, lit. f RGPD). Aucune donnée n'est transmise à des tiers, car l'analyse est réalisée chez nous.
Images
Les images des événements proviennent des sites web des organisateurs, mais sont diffusées par notre serveur. Votre navigateur n'établit ainsi aucune connexion à des serveurs externes et votre adresse IP n'est pas transmise à ces derniers.
4. Lorsque vous créez un compte
Sont conservés : adresse e-mail, nom et/ou prénom, photo de profil (uniquement en cas d'inscription via Google), votre mot de passe exclusivement sous forme de hachage cryptographique, année de naissance (facultative), vos préférences concernant la newsletter, la localité et les catégories, ainsi que la date de votre dernière connexion.
Trois modes d'inscription sont proposés :
- E-mail et mot de passe — l'adresse est vérifiée par un e-mail de confirmation.
- Inscription via Google — Google nous transmet alors votre adresse e-mail, votre nom et votre photo de profil. Les règles de confidentialité de Google s'appliquent en outre.
- Lien de connexion par e-mail — un lien unique qui expire après un court délai.
Base légale : exécution du contrat (art. 6, par. 1, lit. b RGPD). Conservation jusqu'à ce que vous supprimiez le compte.
Font également partie du compte les événements enregistrés, les recherches sauvegardées et les demandes de rappel.
Après la connexion, nous déposons un cookie qui vous maintient connecté. Il est techniquement nécessaire et ne sert à aucune autre fin.
5. E-mails que nous envoyons
Selon vos préférences : e-mails de confirmation et de connexion, newsletter hebdomadaire, rappels d'événements enregistrés ou confirmés, notifications relatives aux recherches sauvegardées et un retour aux organisateurs après leur événement.
Newsletter
L'inscription s'effectue selon le procédé du double opt-in : vous recevez d'abord un e-mail contenant un lien de confirmation ; ce n'est qu'ensuite que votre adresse est enregistrée.
La base légale est votre consentement (art. 6, par. 1, lit. a RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment — via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail ou par simple e-mail. Le retrait prend effet immédiatement et n'affecte pas la licéité des envois effectués jusqu'alors.
Invitations
La personne qui accepte une invitation via un lien peut, facultativement, laisser une adresse e-mail afin d'être rappelée de l'événement. Cette adresse sert exclusivement à ce rappel et n'est communiquée à personne — y compris à la personne qui a invité.
6. Autres acteurs traitant des données
Nous transmettons des données uniquement aux prestataires suivants, et uniquement dans la mesure où ils en ont besoin pour leur mission :
| Service | Mission | Siège | Données transmises |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hébergement | Nuremberg, Allemagne | tout ce qui se trouve sur le serveur |
| Resend | Envoi d'e-mails | États-Unis | adresse du destinataire et contenu du message |
| Google Ireland Ltd. | Inscription via Google | Irlande / États-Unis | uniquement en cas d'utilisation de ce mode d'inscription |
| MiniMax | Préparation des textes par IA | Chine | titres et descriptions des événements |
Resend (États-Unis) et MiniMax (Chine) sont situés hors de l'UE. Le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
En clair, à propos de MiniMax : les textes des événements y sont envoyés afin d'être catégorisés, corrigés sur le plan linguistique et traduits. Pour les événements publiés directement, ces textes peuvent contenir les noms et coordonnées des organisateurs. Si vous ne le souhaitez pas, évitez d'indiquer des données personnelles dans la description.
Pour les publications sur notre page Facebook, nous ne transmettons aucune donnée d'utilisateurs — seuls des événements y sont publiés.
7. Lorsque vous publiez un événement
Sont conservées les informations relatives à l'événement, une image téléchargée facultative et le lien avec votre compte. Lors du téléchargement, vous confirmez détenir les droits sur l'image ; cet horodatage est enregistré.
Les événements publiés sont visibles publiquement — c'est leur finalité. Gardez cela à l'esprit pour des indications telles qu'un numéro de téléphone dans la description.
8. Données d'événements provenant de sources publiques
Nous collectons de manière automatisée des informations sur des événements à partir de sites web accessibles au public de communes, offices de tourisme et organisateurs. Peuvent y figurer les noms d'organisateurs ou de personnes de contact, dans la mesure où ceux-ci y ont eux-mêmes été publiés.
Base légale : intérêt légitime à un aperçu régional complet des événements (art. 6, par. 1, lit. f RGPD).
Vous souhaitez la suppression d'une entrée ? Un simple e-mail suffit, nous la supprimerons rapidement.
9. Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition aux traitements fondés sur un intérêt légitime. Vous pouvez à tout moment retirer les consentements accordés.
Un simple e-mail suffit. Vous pouvez par ailleurs supprimer votre compte vous-même à tout moment.
Droit de réclamation
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle : Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at
10. Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque les fonctionnalités du site évoluent.